close
              Rudimental- Lay it All on Me (feet. Ed Sheeran)

rudimental-lay-it-all-on-me-cover.jpg 

(目前Youtube找不到完整版的QQ 有了之後再補上喔)


(英文歌詞字幕版, 隨時有可能不見, 請大家見諒><)


(Alice Olivia Cover, 嗓音很特別, 唱出另一種味道)


Spotify音源 :  https://play.spotify.com/album/0fOmb5tlvVvK8SskoBQtVh  (有完整的歌但需要登入帳號)


All alone as you look through the door

當你透過那扇門望去

Nothing left to see

什麼都沒有只剩寂寞

If it hurts and you can't take no more

假如你心痛且無法忍受

Lay it all on me

全都丟給我承擔吧


No you don't have to keep it on a locking key

不, 你別把它鎖在心中

(把心事鎖在心中)

Cause I will never let you down

因為我永遠也不會讓你倒下去

And if you can't escape all your uncertainties

假如你無法逃離種種的不確定

Baby I can show you how

寶貝, 我可以教你怎麼做


Let my love in, let my love in

讓我進入你的心

Lay your heart on me

把你的心交給我

If you're hurting, if you're hurting

如果你心痛, 痛徹心扉

Lay it all on me

把那些難過都讓我承擔

You can lay it all on me

你可以把種種的不愉快都讓我來擔

Lay it all on me

都讓我承擔

Lay it all on me

都讓我承擔


If you're hurting, if you're hurting

如果你心痛, 痛徹心扉

Lay it all on me

所有傷心事都讓我承擔

If you're scared when you're out on your own

假如你害怕獨自一人做任何事

Just remember me

只要記得還有我

Cause I won't let you go, let alone

因為我不會讓你走, 讓你孤單一人

Lay it all on me

把你的所有交給我吧

No you don't have to keep it on a locking key

不, 你別把它鎖在心中

Cause I will never let you down

因為我永遠也不會讓你倒下去

And if you can't escape all your uncertainties

假如你無法逃離那些種種的不確定

Baby I can show you how

寶貝, 我可以教你怎麼做


Let my love in, let my love in

讓我進入你的心

Lay your heart on me

把你的心交給我

If you're hurting, if you're hurting

如果你心痛, 痛徹心扉

Lay it all on me

把那些難過都讓我承擔

You can lay it all on me

你可以把種種的不愉快都讓我來擔

Lay it all on me

都讓我承擔

Lay it all on me

都讓我承擔


If you're hurting, if you're hurting

如果你心痛, 痛徹心扉

Lay it all on me

所有傷心事都讓我承擔

So if you're hurting babe

所以寶貝假如你受傷了

Just let your heart be free

只要讓你的心不受拘束

(心不受拘束,沒有了限制,別人才能進入她的心 )

You got a friend in me

你有我這個朋友在

I'll be your shoulder at anytime you need

任何時刻只要你需要, 我都能當你的肩膀

Baby I believe

寶貝, 我確信

So if you're hurting babe

所以如果你受傷了

Just let you're heart be free

只要讓你的心不受拘束

You got a friend in me

你有我這個朋友在

I'll be your shoulder at anytime you need

任何時刻只要你需要, 我都能當你的肩膀

Baby I believe

寶貝, 我確信

You can lay it all on me

你可以把所有的不愉快讓我承擔


Let my love in, let my love in

讓我進入你的心

Lay your heart on me

把你的心交給我

If you're hurting, if you're hurting

如果你心痛, 痛徹心扉

Lay it all on me (lay it all on me)

傷心難過都讓我來承擔

You can lay it all on me

你可以把種種的不愉快都讓我來擔

Lay it all on me

都讓我承擔

Lay it all on me

都讓我承擔


If you're hurting, if you're hurting

如果你心痛, 痛徹心扉

Lay it all on me(lay it all on me)

傷心難過都讓我來承擔

Lay it all, lay it all one me

所有,所有都讓我來擔

lay it all on me

都讓我承擔吧!



arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 +7的歌詞翻譯 的頭像
    +7的歌詞翻譯

    +7的歌詞翻譯 #The cave you fear to enter holds the treasure you seek.

    +7的歌詞翻譯 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()